Privacy Policy

1. About This Policy

This Privacy Policy explains how Napoli Subtitled ("we", "us") collects, uses and protects information when you visit our website (the "Site").

The site is operated by Sal Borrelli, Via Albana 46 - 81055 Santa Maria Capua Vetere (CE) Italy - VAT IT04551251210

2. Information We Collect

Information you give us. If you sign up for the newsletter we collect your email address. If you write to us we collect your email address and whatever you include in your message.

Information collected automatically. When you browse the Site, our hosting provider processes technical information such as your IP address, browser type and the pages requested, to deliver the Site and keep it secure.

3. Cookies

See our Cookie Policy. The Site currently uses only strictly necessary cookies.

4. How We Use Your Information

To send the newsletter you asked for (new videos, dialect guides and film guides), reply to your messages, run and secure the Site, and prevent abuse.

5. Legal Basis

Where UK/EU data protection law applies, we rely on your consent for the newsletter and on our legitimate interest in running and securing the Site.

6. Service Providers

We share limited data with providers who help us run the Site: hosting and database (Google Cloud), email delivery (Resend) and a spam check on our contact form (Cloudflare Turnstile). If we later switch on analytics, it will only run with your consent.

7. Retention

We keep your newsletter address until you unsubscribe, which you can do at any time with the link in every email. Messages you send us are kept as long as needed to reply to them.

8. Your Rights

Depending on where you live, you can ask us to access, correct or delete your personal data, or object to how we use it.