Terms of Service

1. About These Terms

These Terms of Service govern your use of Napoli Subtitled (the "Site"). By using the Site you agree to them. If you don't agree, please don't use the Site.

The site is operated by Sal Borrelli, Via Albana 46 - 81055 Santa Maria Capua Vetere (CE) Italy - VAT IT04551251210.

2. What Napoli Subtitled Is

Napoli Subtitled publishes written commentary, guides and a glossary about Neapolitan comedy and the Neapolitan dialect. The content is informational and reflects the author's opinions and research. We work to keep it accurate, but spellings and meanings of dialect words vary by area and era, and we can't promise that everything is complete or error-free.

3. Films, Clips and Third-Party Material

Film titles, artists' names and any excerpts mentioned or shown belong to their respective owners. They appear for commentary and analysis, with credit to the film, the director and the production company. If you are a rights holder and have a concern, please write to info@napolisubtitled.com and we will respond promptly.

4. Acceptable Use

You agree not to scrape the Site at a volume that disrupts it, attempt to gain unauthorised access to it, or use it for any unlawful purpose.

5. Intellectual Property

The Site's original text, graphics and logo belong to the operator. You may quote short passages with a link back to the Site.

6. Liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any loss arising from your use of the Site or from relying on its content.

7. Changes

We may update these Terms from time to time. Changes will be posted on this page.

8. Contact

Questions about these Terms? Contact us at info@napolisubtitled.com.