Il napoletano di De Filippo, Totò e Troisi fa ridere, ma non sempre si capisce al volo. Napoli Subtitled te lo spiega, battuta per battuta.
Brevi commenti scritti sulle grandi commedie napoletane di De Filippo, Totò, Troisi e dei loro compagni di scena: perché una battuta fa ridere, a chi era rivolta, cosa significa davvero quella parola in dialetto e dove è stata girata la scena. Realizzato da un napoletano. Un glossario del dialetto e guide ai film arriveranno presto.